DOCTRINAS DE LA GRACIA (Charles Haddon Spurgeon)

I

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 182 4 Human Inability La Incapacidad Humana Juan 6:44 41-42 1 Election La Elección 2 T 2 :13,14 181 4 Particular Redemption La Redención Particular Mateo 20:28 73 2 Effectual Calling El Llamamiento Eficaz Lucas 19:5 1361 23 The Final Perseverance of the Saints La Perseverancia Final de los Santos Job 17:9

II

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 52 1 Free Will: A Slave El Libre Albedrío: Un Esclavo Juan 5:40 553 10 Election no Discouragement to Seeking Souls La Elección no Desalienta a Almas que Buscan Éxodo 33:19 75 2 Final Perseverance La Perseverancia Final Hebreos 6:4-6 1735 29 The Doctrines of Grace Do Not Lead to Sin Las Doctrinas de la Gracia no Conducen a Pecar Romanos 6:14,15 3479 61 All of grace Solamente por Gracia Efesios 2:8

III

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 90 2 Men Chosen, Fallen Angels Rejected Los Hombres, Elegidos. Los Ángeles Caídos, Rechazados Hebreos 2:16 194 4 Human Responsibility La Responsabilidad Humana Juan 15:22 1186 20 The Blood of the Covenant La Sangre del Pacto Hebreos 13:20,21 77 2 Divine Sovereignty La Soberanía Divina Mateo 20:15 2012 34 Grace Abounding over Abounding Sin Gracia Abundante sobre Abundante Pecado Romanos 5:20

IV

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 60 2 Sovereignty and Salvation Soberanía y Salvación Isaías 45:22 69 2 The Allegories of Sarah and Hagar Las Alegorías de Sara y Agar Gálatas 4:24 2267 38 Life from the Dead Vida de entre los Muertos Efesios 2:1 2554 44 The Spiritual Resurrection La Resurrección Espiritual Juan 11:43,44 2821 49 "Until He Find It" "Hasta Encontrarla" Lucas 15:4

V

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 3029 53 God's Tender Mercy La Entrañable Misericordia de Dios Lucas 1:78 2959 51 God's Love to the Saints El Amor de Dios a los Santos 1 Juan 3:16 1183 20 Is Conversion Necessary? ¿Es Necesaria la Conversión? 2 Corintios 5:17 115 3 Why Are Men Saved? ¿Por Qué Son Salvados los Hombres? Salmo 106:8 127 3 Spiritual Resurrection La Resurrección Espiritual Efesios: 2:1

VI

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 212 4 The New Heart El Corazón Nuevo Ezekiel 36:26 80 2 God Alone the Salvation of His People Dios Solamente es la Salvación de Su Pueblo Salmo 62:2 20 1 The Carnal Mind Enmity Against God La Mente Puesta en la Carne es Enemiga de Dios Romanos 8:7 1687 28 The Law Written on the Heart La Ley Escrita en el Corazón Jeremías 31:33 554 10 Enduring to the End Perseverando hasta el Fin Mateo 10: 22

VII

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 308 6 The Parable of the Sower La Parábola del Sembrador Lucas 8:4-8 324 6 Effects of Sound Doctrine Efectos de la Sana Doctrina Mateo 24:24 345 6 Self-Sufficiency Slain La Autosuficiencia Eliminada Juan 15:5 1699 29 "Supposing Him to be The Gardener" "Pensando Que Él Era El Jardinero" Juan 20:15 2327 39 The Whole Machinery of Salvation Toda la Maquinaria de la Salvación Romanos 10:14,15

VIII

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 2328 39 Micah's Message for To-Day El Mensaje de Miqueas para Hoy Miqueas 6:8 2587 44 "Much More" "Mucho Más" Romanos 5:10 44 1 Repentance Unto Life Arrepentimiento Para Vida Hechos 11: 18 1939 33 Shaven and Shorn, but not Beyond Hope Rapado, Esquilado, Pero Aún Esperanzado Jueces 16:22 2023 34 The Blessing Of Full Assurance La Bendición de la Plena Certidumbre 1 Juan 5:13

IX

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 175 4 The Two Talents Los Dos Talentos Mateo 25:22,23 1685 28 God's Non-Remenbrance of Sin Dios No Se Acordará del Pecado Hebreos 10:17 1464 25 A Refreshing Promise Una Promesa Refrescante Isaías 27:3 1638 28 Men Without Heart, Sight, or Hearing Hombres sin Corazón, sin Vista o sin Oído Deuteronomio 29:4 2938 51 Jesus the Way Jesús el Camino Juan 14:6

X

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 2977 52 Ploughing a Rock Arar en una Peña Amós 6:12 130 3 Regeneration La Regeneración Juan 3:3 3042 53 The Parable of the Ark La Parábola del Arca Génesis 7:15 3044 53 Spiritual Transformations Transformaciones Espirituales Isaías 55:13 350 7 A Blow at Self-Righteousness Un Golpe Propinado a la Justicia Propia Job 9:20

XI

Sermón Número Volumen Título Texto Bíblico 715 12 Children's Bread Given to Dogs El Pan de los Hijos echado a los Perrillos Mateo 15: 27 587 10 God's Strange Choice La extraña selección de Dios 1 Corintios 1:26-29 658 11 From the Dunghill to the Throne Del muladar al trono Salmo 113: 7,8 3503 62 Joy in Salvation El Gozo en la Salvación Salmo 9:14 572 10 Laus Deo Laus Deo Romanos 11:36 805 14 Resurrection with Christ La Resurrección con Cristo Efesios 2:4,5 235 5 The Fainting Warrior El Guerrero Desfalleciente Romanos 7:24,25 732 13 The Heart - A Den of Evil El Corazón: Una Guarida del Mal Mateo 15:19